Influence of a large dam and importance of an undammed tributary on the reproductive ecology of the threatened fish matrinxã Brycon orthotaenia Günther, 1864 (Characiformes: Bryconidae) in southeastern Brazil

A total of 312 adults of matrinxã were captured bimonthly, between 2011-2012, in two sites of the rio São Francisco: immediately downstream of the Três Marias Dam (site 1) and in the confluence with the rio Abaeté (site 2). Specimens of Brycon orthotaenia from site 2 presented higher values of total length (32.24 ± 5.70 cm for females and 26.64 ± 3.79 cm for males) and body weight (506.66 ± 332.17 g for females and 267.36 ± 145.84 g for males), when compared with the site 1. In site 2 was registered the highest GSI means (9.97 ± 2.96 for females and 0.93 ± 0.52 for males), compared with the site 1 means. Reproduction period occurred from October to February. Unlike site 2, no spawned females or spent males were captured in site 1. Significant differences were found between females and males in site 2 (χ2 = 26.84, df = 1, P < 0.05). Physical-chemical parameters of the water presented higher values in site 2. The canonical correlation test indicated that the reproduction of males is less susceptible to environmental factors than that of females. These results show that B. orthotaenia finds favourable conditions to reproduction just in site 2.

Um total de 312 adultos de matrinxã foram capturados bimestralmente entre 2011-2012, em dois pontos do rio São Francisco: imediatamente a jusante da barragem de Três Marias (ponto 1) e na confluência com o rio Abaeté (ponto 2). Exemplares de Brycon orthotaenia do ponto 2 apresentaram maiores valores de comprimento total (32,24 ± 5,70 cm para fêmeas e 26,64 ± 3,79 cm para machos) e peso corporal (506,66 ± 332,17 g para fêmeas e 267,36 ± 145,84 g para machos) quando comparado com peixes do ponto 1. No ponto 2, foi registrado as maiores médias de IGS (9,97 ± 2,96 para fêmeas e 0,93 ± 0,52 para machos) em comparação com o ponto 1. O período reprodutivo ocorreu de outubro a fevereiro. Ao contrário do ponto 2, fêmeas desovadas e machos espermiados não foram capturados no ponto 1. Foram encontradas diferenças significativas entre fêmeas e machos no ponto 2 (χ2 = 26,84, gl = 1, P < 0,05). Parâmetros físico-químicos da água apresentaram maiores valores no ponto 2. A análise de correlação canônica indicou que a reprodução de machos é menos susceptível a fatores ambientais do que de fêmeas. Estes resultados mostram que B. orthotaenia encontra condições favoráveis para a reprodução apenas no ponto 2.

Análise da influência do grau de curvatura na ocorrência de desvios apicais após o preparo oscilatório em canais simulados / Analysis of the influence of degree of curvature in the occurrence of apical deviations after the oscillatory preparation in simulated root canals

Introdução e objetivo: Este estudo teve como objetivo analisar a influência do grau de curvatura na ocorrência de desvios apicais após a realização do preparo oscilatório. Material e métodos: Utilizaram-se 20 canais simulados com 21 mm de comprimento, os quais foram divididos em dois grupos experimentais com curvaturas de 20° e 40°. Os canais foram preparados com instrumentos de aço inoxidável acoplados a um contra-ângulo de sistema automatizado de movimentos oscilatórios com redução da velocidade de 10:1. Para a realização da análise do desvio, antes e após o preparo, os canais foram preenchidos com tinta nanquim e fotografados de forma padronizada com o auxílio de uma plataforma. Em seguida, as imagens obtidas foram manipuladas no programa Adobe Photoshop®, sobrepondo a imagem pré e pós-operatória, e com a ferramenta régua fez-se a medição dos desvios a 1 mm do comprimento de trabalho e no meio da área de curvatura. Os dados obtidos foram submetidos à Análise de Variância (Anova) com nível de significância de 5%. Resultados e conclusão: Por meio dos resultados obtidos observou-se que, quanto maior o grau de curvatura, maior foi o desvio. Já em relação ao local de análise, notou-se que na região a 1 mm do comprimento de trabalho houve maior desvio do que no ponto localizado no meio da área de curvatura.

Introduction and objective: This study aims to analyze the influence of degree of curvature in the occurrence of apical deviations after the oscillatory preparation. Material and methods: Twenty simulated root canals of 21 mm in length were divided into two experimental groups according to the degree of curvature: 20° and 40°. The canals were prepared using stainless steel instruments connected to a 10:1 speed reducing contra-angle handpiece with an automatized system of oscillatory movement. When analyzing the deviation, canals were filled with India ink and photographed in a standardized way with the aid of a platform, before and after the accomplishment of the preparation. In sequence, the images obtained were manipulated in Photoshop® Adobe program, preoperative and postoperative images were overlapped, and the deviation was measured with a ruler within 1 mm of working length and in the halfway of curvature. Data were submitted to analysis of variance (Anova) with a significance level of 5%. Results and conclusion: Through the results obtained, it was possible to see that the greater the degree of curvature, the greater the deviation. In relation to the place of analysis, it was possible to realize that there was more deviation in the region of 1 mm of working length than in the halfway of curvature.

Malacoplaquia de bexiga: relato de caso e revisão da literatura / Bladder malacoplakia: case report and literature review

Bladder malacoplakia is a rare granulomatous disease. Although it is a benign disease, it has a recurrent and destructive behavior. Its physiopathogenesis and treatment remain unclear. Grossly, malacoplakia consists of soft yellow colored plaques, and histologicaly it is distinguished by the pathognomonical Michaelis-Gutmann bodies. The authors review the literature and report a case of a 38-year-old patient, with recurrent urinary tract infection, bilateral ureterohydronephrosis and the characteristical vesical trigone plaques. Bilateral percutaneous nephrostomy was performed, followed by transurethral resection of the bladder tumor, thus desobstructing both ureteral orifices and allowing to take away lhe nephrostomies. The diagnosis of bladder malacoplakia was made by histological examination of resected tissue. The disease remains controlled after a therapy with oral antibiotics, bethanecol and vitamin C in afollow-up of 12 months.

Carcinoma sarcomatóide de bexiga: relato de caso / Sarcomatoid carcinoma of the bladder: a case report

Os carcinomas sarcomatóides de bexiga são neoplasias raras, representando apenas 0,3 por cento das patologias malignas da bexiga. Por apresentarem marcado grau de malignidade e agressividade, devem ser sempre consideradas no diagnóstico diferencial dos tumores da bexiga. Os autores revisam a literatura e relatam o caso de um paciente de 62 anos de idade, branco e tabagista, com queixa de hematúria macroscópica, investigada por cistocopia e biópsia. Um exame histológico do tumor sugeriu carcinoma sarcomatóide de bexiga. O diagnóstico foi confirmado por um exame imunohistoquímico. Como o paciente apresentava severa disfunção ventilatória, foi tratado com ressecção transuretral do tumor, recusou a indicação de terapia adjuvante evoluindo para óbito 5 meses após o diagnóstico

Neoplasias malignas primárias de apêndice cecal / Primary malignant tumours of the appendix

As neoplasias malignas de apêndice cecal säo doenças raras, cujo diagnóstico de certeza é determinado apenas pelo exame histológico da peça. Säo neoplasias de difícil diagnóstico clínico, näo apenas por sua baixa incidência, mas, também, devido a sua forma de apresentaçäo inespecífica, na maioria das vezes, manifestada como apendicite aguda. Os autores revisam a literatura e relatam os resultados obtidos da análise retrospectiva de sete casos de neoplasia maligna de apêndice cecal: cinco casos de tumor carcinoide, um caso de adenocarcinóide e outro de adenocarcinoma. Os casos säo a experiência do serviço num período de quatro anos (1994-1997), correspondente a uma incidência de 0,8 por cento sobre o total de apendicectomias realizadas. Säo abordados dados referentes a idade, sexo, hipótese diagnóstica pré-operatória, cirurgia realizada e exame anatomopatológico da peça cirúrgica.

Adenocarcinoma de apêndice cecal: relato de caso / Adenocarcinoma of the appendix: a case report

O adenocarcinoma de apêndice cecal é uma variante rara do câncer de cólon, representando apenas 0,2 a 0,5 por cento de todos os tumores gastrointestinais. O diagnóstico de certeza é conferido apenas pelo exame histológico da peça, sendo difícil a suspeição clínica da patologia, devido à raridade e à forma de apresentação inespecífica. Os autores revisam a literatura e relatam o caso de um paciente de 53 anos, cuja apresentação clínica sugeria apendicite aguda, submetendo-se à apendicectomia. O exame histológico revelou adenocarcinoma moderadamente diferenciado de apêndice cecal, realizando-se então hemicolectomia direita um mês após a primeira cirurgia